DESGRUDAR-SE DA INVEJA
Aquele cujo olho lacrimeja
Ao ver no outro a felicidade,
Que vibra lá no íntimo e festeja
Se outro chora de infelicidade,
Só pode estar tomado de inveja!
Quem tem prazer em ouvir qualquer maldade
Que faz o outro ser diminuído,
E com um ar de superioridade
Injúria acrescenta ao caído,
Tomado está de inveja, na verdade!
E pra não ser por ela corroído
Primeiro deve identificá-la;
E com soluços e arrependido,
Orar pra de sua alma extirpá-la,
E ver na cruz que dela foi remido.
E outra passa a ser a sua fala,
E outra passa a ser sua atitude;
Para a maledicência ele se cala,
E vai buscar no outro uma virtude,
E tem pra seus valores outra escala.
Querer ser mais que o outro não o ilude,
Chorar com o que chora ele aprende,
A sua alma volta a ter saúde
E alegre com o contente, compreende:
Que bom que dele a inveja se desgrude.
Gilberto Celeti
Versões de Provérbios 14:30:
“O ânimo tranquilo é a vida da carne, mas a inveja é a podridão dos ossos.” (Tradução Brasileira).
“O ânimo sereno é a vida do corpo, mas a inveja é a podridão dos ossos.” (Revista e Atualizada).
“O sentimento sadio é a vida para o corpo, mas a inveja é podridão para os ossos.” (Corrigida e Atualizada).
“O coração com saúde é a vida da carne, mas a inveja é a podridão dos ossos. (Revista e Corrigida)
“Um espírito manso e tranquilo prolonga a vida, mas a inveja acaba destruindo a saúde do homem.” (Bíblia Viva).
“O coração em paz dá vida ao corpo, mas a inveja apodrece os ossos.” (NVI)
“A paz de espírito dá saúde ao corpo, mas a inveja destrói como câncer.” (Nova Tradução na Linguagem de Hoje).
“Um coração em paz dá saúde ao corpo, mas a inveja corrói os ossos.” (A Mensagem – Linguagem contemporânea).
Gilberto Celeti 